Ich bin in einer ähnlichen Situation, wenn es um Sonnenschutzdach und Terrasse geht. Bei mir musste es auch etwas Einfaches und Praktisches sein, also eine Markise. Diese Art von Sonnenschutz kann einfach weggeräumt werden, wenn man es nicht mehr benötigt, und es lässt das Wohnzimmer hell und freundlich.
Mein Wohnzimmer blieb dennoch hell, aber trotzdem habe ich meinen Schatten unter der Markise, wenn die Sonne scheint. :)